PRÉMICES DU VOYAGE DES SENS
– Radis Red Meat –
En Raviole – tourteau, guacamole,
vinaigrette gingembre, crustacés et gel de grenade pickles
蟹肉萝卜花
19€
– Œuf de Poule cuit à 62 degrés –
Petits pois en purée et en ragoût – gâteau de navet et saucisse Pékinoise
完美鸡蛋萝卜糕
18€
– Foie gras –
Poêlé – gel de citron, consommé rhubarbe, gingembre et poivre de sichuan. Condiment figue/jujube
香煎鸭肝,姜和四川胡椒做汤
25€
– Aile de raie –
Pochée puis laquée – condiment germes de soja/gingembre, ragoût de petits pois et févettes. Bouillon coco citronnelle.
豆豉鳐鱼
22€
– Assortiment de Dim Sum –
Crevettes – Canard et riz gluant – Porc et jaune d’oeuf
蒸三样（虾饺，香糯南瓜包，猪肉兰花饺）
20€
ODYSSÉES DANS LE MONDE DES SAVEURS
– Canard –
(pour 2 personnes) 45 mins de cuisson nécessaires
Laqué comme à Pékin – recette de Quanjude en 3 services
全聚德烤鸭三吃 (2人份)
120€
– Paleron de Black Angus –
Mariné au poivre long de Java – grenailles confites beurre de soja, condiment ail noir et jus poivre pimenté
胡椒牛肩肉
32€
– Volaille façon Daqian –
Cuisse marinée – déclinaisons de choux, condiment jujube et jus de volaille
秘制鸡腿配蔬菜
26€
– Ris de veau laqué –
Rôti au jus de veau – déclinaison de chou rave et poudre de cacahuète.
豆豉葱姜煨小牛肉
34€
– Langouste confite –
Confite au beurre d’agrumes – variations de carottes, bisque de homard et sauce aigre douce
糖醋龙虾
44€
– King Crab rôti –
Au beurre de saté – biscuit aux 3 céréales, tomates en boule de neige et son infusion aux fleurs de jasmin et sureau
沙茶烤帝王蟹，杂粮饼
38€
– La Lotte –
Marinée aux épices puis cuite vapeur – Artichaut barigoule du Château, sauce fruits de mer et citron caviar
柠檬海鲜酱鳕鱼配洋百合
32€
– Légumes du moment –
Sauté minute au wok
炒时蔬
22€
LES DOUCEURS
– Fraîcheur estivale –
Fruits de saison – sablé à la vanille de Tahiti, sorbet fraise, fleur de sureau et nectar
新鲜水果拼盘，草莓冰激凌配珊瑚花
11€
– Coco / Matcha –
Namelaka au thé matcha – fines feuilles de meringue, crème glacée noix de coco
白巧克力抹茶配椰子冰激凌
11€
– Ganache chocolat / gingembre –
Chocolat Équatorial – infusé au gingembre Gori, biscuit shortbread cacao et amande. Crème glacée vanille de Tahiti
姜味巧克力配香草冰激凌
12€
– Framboises –
Fraîches et en sorbet – crème au poivre long de Java, macaron et madeleine huile d’olive citron
鲜果汁凝珠覆盆子冰激凌配马卡龙
11€